Video Library

Have a question about legal matters? Browse our library of videos below to get a personal answer from Mark Atkinson. You can also get instant access to these videos on your smartphone or tablet by downloading our free app “Abogado Conmigo“.

01 El abogado del Pueblo
Mark Atkinson: El Abogado del Pueblo.
Mark Atkinson – Lawyer of the people.
02 Pagar el ticket usted mismo en la corte. Consecuencias
Pagar la multa de tráfico puede sumar hasta 5 puntos en su record de manejo y aumentar la prima de su seguro en hasta un 25%.
Paying the traffic ticket may add up to 5 points in your driving record and your insurance rate may go up for a 25 %. 
03 ¿Manejas sin licencia?
El DMV tiene un record tuyo aunque no tengas licencia. Pueden llevarte a la cárcel por manejar sin licencia. Trata de reducir tus riesgos manteniendo limpio tu record. The DMV has your driving record even if you don’t have a license. By law you can go to jail if you drive without a license. Reduce your risks by keeping clean your record.
04 “No me presenté a la corte” ¿Qué hacer?
Si se te olvida una corte, investigua inmediatamente si tienes una orden de arresto. La orden de arresto no se quita si no arreglas el caso. Hay que ser bien cuidadosos con esto.
If you forget to attend court, investigate immediately if you have an Order for your arrest. The Order for Arrest will stay there unless you solve the case. Pay attention to this. 
05 La policía quiere registrar tu casa: Tus derechos
La policía no puede registrar tu casa sin una orden o si tú no le das permiso. Tienes derecho a decir NO. Sé respetuoso y haz valer sus derechos.
The police can not search your house if they don’t have a summon or you don’t authorize them. You can say no. Be Polite and demand your rights
06 Orden de Detención de Inmigración. ¿Qué hago? 
Inmigración tiene 48 horas para decidir si te lleva bajo su custodia. Tú puedes calificar para salir bajo fianza de Inmigración. Cada caso es diferente. Llámanos.
Immigration has 48 hours to pick the inmate. You might qualify for an Immigration Bond. Every case is different.
07 Accidentes en el Trabajo. ¿Qué hacer de inmediato?
Informa inmediatamente a tu supervisor. Ve al médico. No olvides decirle al doctor que el accidente ocurrió en el trabajo. Tienes que hacer un reporte a la Comisión Industrial en los primeros 30 días. No te pueden correr por hacer un reclamo. Busca asesoría legal, tienes derecho a recibir toda la compensación que la ley dice.
Inform your supervisor and request medical assistance. Don’t forget to tell the doctor that the accident took place at work. You have to send a report among the 30 days after the accident took place.They can not fire you because a claim. Seek legal advice; you have the right to get all the compensation the law says.
08 Accidentes de Trabajo. ¿Cuánto podría valer mi caso?
La cantidad de dinero que se puede obtener en tu caso de accidente de trabajo depende de varios factores: De la cantidad de dinero que ganaba en las 52 semanas antes del accidente, de la gravedad de las lesiones, del tiempo que va a necesitar tratamiento médico en el futuro y muchos más. ! El seguro va a tratar de darte el mínimo, llámanos para luchar la máxima compensación posible!The amount of money that you can get in a workers compensation case depends on different factors . The amount of money that you earn in the 52 weeks prior to the accident, the nature and complexity of the injuries, the time that you will need medical treatment in the future. The insurance will try to pay you the minimum, Call us we will fight to get you the maximum amount that you deserve.
09 Accidentes de Tránsito. ¿Qué hacer?
Un accidente puede suceder en cualquier momento. Asegúrate que el reporte contenga tu versión de lo sucedido. Si el accidente no fue tu culpa o si iban pasajeros en tu carro, hay muchas posibilidades de que podamos luchar por compensación. Llámanos y vamos a buscar el máximo de compensación para ti.
An accident may occur any time. Make sure that the report is accurate and to say your version of what happened. If the accident was not your fault or if there were passengers in your car, there are chances that we can get compensation for you. Call us and will seek for the maximum of compensation for you.
10 Cuales son válidos? ¿Cómo obtenerlos?
Lleva siempre contigo tu pasaporte o la matrícula consular de tu país. Nunca mientas o muestres un ID falso. Minimiza así los riesgos de caer en más problemas.
Carry always with you the Passport or the consular ID of your country. Never lie or show a fake ID. Minimize the risks to get in troubles.
11 Reforma Migratoria: ¡Que debes hacer para prepararte
Aunque aún falta para que el gobierno tome una decisión referente a la Reforma Migratoria, hay cosas que puedes hacer desde ya para estar preparado. Ten todo listo para ser de los primeros en recibir los beneficios de la reforma.
The 5 steps to be ready for the reform. Although the reform is still in process you can be ready in advance. Get ready and be among the first ones to get the benefits of the reform.
12 Perdón. ¿En qué consiste?
Desde Marzo de 2013, las personas que califican para el “Perdón” pueden aplicar sin tener que salir del país. Para ello hay que preparar un buen paquete para Inmigración que demuestre que la familia va a sufrir en extremo si el aplicante sale de los Estados Unidos.
Since March 2013, people who qualify for the Pardon can apply for it without having to leave the country. For that you have to prepare a good Immigration packet that shows that your family is going to suffer in extreme if you have to abandon the country.
13 Acción diferida. ¿Quiénes califican?Si entraste a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años, has estado continuamente aquí desde Junio15, 2007 hasta ahora, estas estudiando o tienes tu diploma de High School, no tienes cargos graves en tu record criminal pudieras aplicar para la Acción Diferida. Esto te otorga un permiso de trabajo legal en los Estados Unidos. Llámanos para más detalles, podemos ayudarte. If you enter the United States before you turn 16, you have been living here continuously since June 15, 2013 until now, you are studying or have your High School diploma, don’t have bad record, you may qualify for the Deferred Action. This will provide you with a work Authorization Card. Call us for more details, we can help you.